مزامیر فصل ۲۱ (ترجمه تفسیری)
شادی بخاطر پیروزی
۱ ای خداونـد، پادشاه از قوتـی که به او داده‌ای شادی میکند و از پیروزی‌ای که به او بخشیده‌ای شادمان است. ۲ تو آرزوی دل او را برآوردی و هر چه از تو خواسته از او دریـغ نداشتـی. ۳ تو با برکات نیکو، به استقبالش رفتی و تاجی از طلای ناب بر سرش نهادی. ۴ از تو حیات خواست، به او دادی و بقا و طول عمر به او بخشیدی. ۵ شکوه و عظمت او بخاطر پیروزی‌ای است که تو به او بخشیده‌ای. تو به او عزت و احترام داده‌ای. ۶ او را تا ابد با برکاتت پر ساخته‌ای و با حضورت او را شاد گردانیده‌ای. ۷ پادشاه بر خداوند توکل دارد و به لطف خدای متعال همیشه پایدار خواهد ماند. ۸ پادشاه بر همه دشمنانش غلبه خواهد یافت. ۹ او وقتی بیاید مانند آتش مشتعل مخالفانش را نابود خواهد کرد. آتش خشم خداوند، دشمنان پادشاه را خواهد بلعید؛ ۱۰ و نسل آنها را از روی زمین نابود خواهد ساخت. ۱۱ آنها بر ضد پادشاه قیام کردند و نقشه‌های پلید کشیدند، اما موفق نشدند. ۱۲ او با تیر و کمان آنها را هدف قرار خواهد داد و ایشان برگشته، پا به فرار خواهند گذاشت. ۱۳ ای خداوند، بخاطر قدرتت تو را ستایش می‌کنیم و عظمت تو را می‌سراییم.
تفسیر کاربردی مزامیر فصل ۲۱
۱ ای خداونـد، پادشاه از قوتـی که به او داده‌ای شادی میکند و از پیروزی‌ای که به او بخشیده‌ای شادمان است. ۲ تو آرزوی دل او را برآوردی و هر چه از تو خواسته از او دریـغ نداشتـی. ۳ تو با برکات نیکو، به استقبالش رفتی و تاجی از طلای ناب بر سرش نهادی. ۴ از تو حیات خواست، به او دادی و بقا و طول عمر به او بخشیدی. ۵ شکوه و عظمت او بخاطر پیروزی‌ای است که تو به او بخشیده‌ای. تو به او عزت و احترام داده‌ای. ۶ او را تا ابد با برکاتت پر ساخته‌ای و با حضورت او را شاد گردانیده‌ای. ۷ پادشاه بر خداوند توکل دارد و به لطف خدای متعال همیشه پایدار خواهد ماند. ۸ پادشاه بر همه دشمنانش غلبه خواهد یافت. ۹ او وقتی بیاید مانند آتش مشتعل مخالفانش را نابود خواهد کرد. آتش خشم خداوند، دشمنان پادشاه را خواهد بلعید؛ ۱۰ و نسل آنها را از روی زمین نابود خواهد ساخت. ۱۱ آنها بر ضد پادشاه قیام کردند و نقشه‌های پلید کشیدند، اما موفق نشدند. ۱۲ او با تیر و کمان آنها را هدف قرار خواهد داد و ایشان برگشته، پا به فرار خواهند گذاشت. ۱۳ ای خداوند، بخاطر قدرتت تو را ستایش می‌کنیم و عظمت تو را می‌سراییم.
تفسیر کاربردی مزامیر فصل ۲۱
۱-۷ در سراسر این مزمور پادشاه سخن میگوید؛ او به خودش به عنوان سوم شخص اشاره میکند. او خداوند را برای پاسخ به دعاهای تقدیم شده در مزمور ۲۰ و عطا نمودن پیروزی به او مورد تمجید قرار میدهد. درخواستهای پادشاه در واقع مطابق با اراده خداوند بوده است؛ از اینرو خداوند او را موفق ساخته است (آیات ۱-۲).
خداوند از پادشاه با برکات نیکو استقبال کرده است (آیه ۳) یعنی خداوند با تدارک دیدن برکات منتظر بوده تا آنرا ارزانی پادشاه کند. این برکات شامل تاج و همچنین حیات . . . تا ابدالآباد است (آیه ۴). این برکات نه فقط شامل داود بلکه شامل نسل او نیز میشود. خداوند وعده داده بود که پادشاهی داود تا به ابد پایدار خواهد شد (دوم سموئیل ۷: ۱۶). داود و نسل او واسطهای خداوند برای برقراری پادشاهی خود او بر روی زمین بودند. گرچه برقراری دائمی پادشاهی خداوند باید تا آمدن عیسی مسیح از نسل داود طول میکشید، کسی که سلطنت او حقیقتاً تا به ابد استوار مانده و هرگز پایانی نخواهد داشت (لوقا ۱: ۳۰-۳۳؛ مکاشفه ۱۱: ۱۵ مشاهده شود).
خداوند برکات تا ابدالآباد را به داود عطا کرده است (آیه ۶)؛ این برکات ممکن است پس از مرگ داود نصیب او شود (مزمور ۱۶: ۱۰-۱۱)، یا این برکات ممکن است بطور نمادین از طریق نسل او مورد بهره برداری قرار گیرد. اما بزرگترین برکتی که داود یا هر انسان دیگری میتواند تجربه کند برکت حضور خداوند است (آیه ۶)، و این برکت در زندگی جاری میشود. خود خداوند بزرگترین برکت زندگی ما میباشد؛ و بواسطه مسیح، ارتباط و دوستی ما با او تا به ابد پایدار میماند.
خداوند از پادشاه با برکات نیکو استقبال کرده است (آیه ۳) یعنی خداوند با تدارک دیدن برکات منتظر بوده تا آنرا ارزانی پادشاه کند. این برکات شامل تاج و همچنین حیات . . . تا ابدالآباد است (آیه ۴). این برکات نه فقط شامل داود بلکه شامل نسل او نیز میشود. خداوند وعده داده بود که پادشاهی داود تا به ابد پایدار خواهد شد (دوم سموئیل ۷: ۱۶). داود و نسل او واسطهای خداوند برای برقراری پادشاهی خود او بر روی زمین بودند. گرچه برقراری دائمی پادشاهی خداوند باید تا آمدن عیسی مسیح از نسل داود طول میکشید، کسی که سلطنت او حقیقتاً تا به ابد استوار مانده و هرگز پایانی نخواهد داشت (لوقا ۱: ۳۰-۳۳؛ مکاشفه ۱۱: ۱۵ مشاهده شود).
خداوند برکات تا ابدالآباد را به داود عطا کرده است (آیه ۶)؛ این برکات ممکن است پس از مرگ داود نصیب او شود (مزمور ۱۶: ۱۰-۱۱)، یا این برکات ممکن است بطور نمادین از طریق نسل او مورد بهره برداری قرار گیرد. اما بزرگترین برکتی که داود یا هر انسان دیگری میتواند تجربه کند برکت حضور خداوند است (آیه ۶)، و این برکت در زندگی جاری میشود. خود خداوند بزرگترین برکت زندگی ما میباشد؛ و بواسطه مسیح، ارتباط و دوستی ما با او تا به ابد پایدار میماند.
۸-۱۳ در این آیات داود به جلوتر و به پیروزی در آینده نگاه میکند، که در آن زمان خداوند دشمنان او را یک بار و برای همیشه نابود خواهد کرد. این پیروزی نهایی در وقت ظهور عیسی مسیح رخ خواهد داد (آیه ۹)، زمانی که دوباره برای داوری جهان خواهد آمد و حاکمیت خود را بر تمامی انسانها برقرار خواهد ساخت (مرقس ۱۳: ۲۶-۲۷؛ فیلیپیان ۲: ۹-۱۱).
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر